Páginas da vida... ha!

Sabe aquelas cena q v diz: caraca, é isso q tá acontecendo?

2006.

Billy Elliot (2000) é o primeiro longa-metragem do diretor Stephen Daldry, que já produziu mais de cem peças teatrais na Inglaterra. É a história de um garoto (Jamie Bell) de 11 anos que vive numa pequena cidade inglesa, onde o principal meio de sustento são as minas da cidade. Ambientado nos anos em que Margaret Thatcher esteve no poder, o filme tem como pano de fundo as lutas grevistas dos mineiros. Obrigado pelo pai a treinar boxe, Billy fica fascinado com a magia do balé, com o qual tem contato através de aulas de dança clássica que são realizadas na mesma academia onde pratica boxe.
Incentivado pela professora de balé (Julie Walters), que vê em Billy um talento nato para a dança, ele resolve então pendurar as luvas de boxe e se dedicar de corpo e alma à dança, mesmo tendo que enfrentar a contrariedade de seu irmão e seu pai à sua nova atividade.
O filme incentiva a nunca abandonar um sonho, que neste caso é o balé e, paralelamente, aborda o preconceito em relação aos homens que se tornam dançarinos abordando a questão da homossexualidade com o cuidado e delicadeza necessária, já que o melhor amigo de Billy é gay, enquanto ele não tinha esta orientação sexual, mesmo adorando a dança. A idéia é desmistificar a associação entre homossexualidade e dançarinos.
Um libelo contra o preconceito, estimulando a determinação e a tolerância ante as diferenças.

Assistam. A cena é antologica.

http://www.youtube.com/watch?v=UOGBTFFxOpY

Tradução:

A Town Called Malice (tradução)
The Jam

Uma Cidade Chamada Maldade

Melhor parar de sonhar que a vida é quieta

Porque isso é a única coisa que nunca saberemos

E pare de correr atrás desse ponto de ônibus

Porque aqueles graciosos dias são poucos

E pare de pedir desculpas por coisas que você nunca tem feito

Porque o tempo é curto e a vida é cruel

Mas isso está perto de nós

Esta cidade chamada maldade

Fileiras e fileiras de carros de leite abandonados

Permaneça desperdiçando o leite

E centenas de donas de casa sozinhas sem leite

Frascos para esses corações

Suspenda essas velhas cartas de amor na linha para secar

É o suficiente para fazer você parar de acreditar quando essas lágrimas surgem

Rápidas e furiosas

Na cidade chamada maldade

Esforço após esforço, ano após ano

A atmosfera está uma mistura fina de gelo

Eu estou quase morto de frio

Na cidade chamada maldade

Uma rua inteira está crente num rosbife de domingo

Traceja novamente a instituição

Para qualquer um se deprimir na cerveja ou a nova criança engrenar

É uma grande decisão numa cidade chamada maldade

O fantasma de um trem a vapor, ecoa na minha faixa

É no limite do momento para lugar nenhum

Apenas dando voltas e voltas

Playgrounds de crianças e pátios de diversão

Último risonho na brisa

Eu poderia ficar por horas e eu provavelmente ficaria

Mas eu logo ponho algo para interferir

Nessa cidade chamada maldade